Рассказ о встрече с инопланетянами в поле, которые предложили герою полететь с ними на своей планете. Герой отказался, оставив за собой свою жену и кошку, и вернулся в пивной магазин. Рассказ наполнен юмором и неожиданными поворотами.

Статья о том, как названия улиц и районов в Казани могут ввести в заблуждение и усложнить ориентацию. Рассказывается о том, что улица Кирова находится в Вахитовском районе, а улица Вахитова - в Московском. Также упоминаются другие примеры, такие как название станции метро Аметьево и улицы Петербургская и Ленинградская. В конце статьи даются советы, как правильно ориентироваться в городе.